[Scroll down for the english version of the recipe]
Vi è mai capitato di vedere ricette che riproducevano muffins sofficissimi, provare a farle e ritrovarvi con delle piccole bombe a mano?
Sì? Ecco, sono qui per darvi 3 cosigli per provare ad evitare questo problema, e di seguito per condividere con voi la ricetta dei miei muffins con gocce di cioccolato go-lo-sis-si-mi!
Ok, ora dovreste essere pronti per realizzare i vostri muffins.
Preparate gli ingredienti e via: in circa 30 minuti avrete la vostra merenda pronta!
MUFFINS CON GOCCE DI CIOCCOLATO (video tutorial QUI)
Ingredienti per circa 12 muffins
250 g di farina 00
50 g di burro fuso
50 ml olio di semi
170 g di zucchero
2 uova
80 g mascarpone
80 ml latticello (latte, in alternativa)
1 cucchiaio (15 g) lievito per dolci
1/2 cucchiaino di sale
1 cucchiaino estratto di vaniglia
180 g gocce di cioccolato
Preparazione
In una ciotola capiente versare il burro fuso con lo zucchero e mescolare con una frusta.
Aggiungere le uova, poi il mascarpone, il latticello e la vaniglia. Mescolare bene con la frusta.
Setacciare la farina col lievito per dolci ed il sale, poi aggiungere tutto al composto liquido e mescolare, stavolta con una spatola. Mescolare il minimo indispensabile e con movimenti lenti, così da ottenere muffins soffici.
Aggiungere le gocce di cioccolato, mescolare e versare nello stampo foderato con pirottini di carta.
Cuocere in forno preriscaldato a 205°C per 5 minuti, poi abbassare a 190° e proseguire per altri 15 minuti.
Lasciar raffreddare 10 minuti nella teglia, poi toglierli e lasciarli raffreddare su una gratella.
ENGLISH VERSION
CHOCOLATE CHIP MUFFINS (makes about 12)
Ingredients
250 g all purpose flour
50 g melted butter
50 ml vegetable oil
170 g sugar
2 eggs
80 g mascarpone cheese (also ricotta works just fine)
80 ml buttermilk
1 tbs (15 g) baking powder
1/2 ts salt
1 ts vanilla extract
180 g chocolate chips
Method (VIDEO TUTORIAL HERE)
In a big bowl add the melted butter and the sugar and mix with a whisk.
Add both eggs, the cheese, the buttermilk and vanilla extract and mix, always using the whisk.
Sift the flour with the salt and baking powder, then add them to the wet ingredients and mix gently with a spatula. Do not overmix if you want soft muffins!
Once the batter is well combined add the chocolate chips, mix, then add it to your muffin pan lined with muffins paper cups.
Bake in pre-heated oven at 205°C for 5 minutes, then for another 15 minutes at 190°C.
Let them cool for 10-15 minutes before removing them from the pan and transfer to a wire rack to cool.