logo Sarah's Kitchen Stories

Le fritoe che “non ci piacciono” e poi “ma forse sì”…


fritoe 002

[English recipe after the italian one]

Le mie radici venete tendono a rispuntare con una certa frequenza.
In verità mi sembra di dare ampio respiro a tutte quelle che sono le influenze geografiche presenti nelle mie vene, e parliamo del Lazio, del Veneto e della Svizzera.
Avessi almeno un altro paio di stomaci potrei raccontarvi molte più cose in minor tempo ma nessuno ci mette fretta, ed un pochino alla volta vediamo di far tutto ;).
Le fritoe rientrano, come potrete capire anche solo dal nome, nel mio retaggio legato al Veneto, di conseguenza alla nonna materna (di cui già vi ho parlato diverse volte, come per esempio per la sua fugassa o i mitici crostoli).
Ad essere onestissimi erano molti anni che nonna non faceva questi dolcini: a casa nostra si sono mangiati sempre molto più volentieri i crostoli, mentre le fritoe non godevano di grande attenzione.
Così, negli anni, nonna ha smesso di farle.
Quest’anno ho deciso di provare a farle, conscia di quanto cambino i gusti crescendo e curiosa di vedere se sarebbero state scansate con tanta facilità.
Con sorpresa devo dire che ci sono piaciute!
Con estrema franchezza, i crostoli restano i nostri preferiti, ma abbiamo decisamente rivalutato questo dolcino.
Eccovi quindi la ricetta delle redivive fritoe di casa mia :)

 fritoe 5

FRITOE

Ingredienti per circa 60 fritoe

2 uova intere
4-5 cucchiai di zucchero semolato
2 cucchiai di olio extravergine fruttato
4 cucchiai di grappa
2 cucchiaini di lievito per dolci
2 cucchiai di succo di limone
1 cucchiaio di succo di arancia
scorza di 1/2 limone
240 gr di farina 00
80-100 gr di uvetta (da ammollare la sera prima nella grappa)
una manciata di pinoli

olio di semi di girasole per friggere
zucchero a velo per terminare

Preparazione

Unire tutti gli ingredienti secchi in una ciotola, fare altrettanto coi liquidi e versarli tutti insieme coi secchi: mescolare delicatamente con l’aiuto di una forchetta
Dovrete ottenere un impasto morbido ed appiccicoso, non manipolabile con la mani.
Scaldare l’olio a circa 160° e con l’aiuto di due cucchiaini tuffare piccole quantità di impasto: la dose ideale è circa mezzo cucchiaino per fritoa. Sembra niente ma col lievito si gonfieranno triplicando il loro volume.
Scolare su carta assorbente e, una volta tiepide, spolverizzare con generoso zucchero a velo.

fritoe 3

FRITOE 


Ingredients for about 60 pieces

2 eggs
4-5 tablespoons caster sugar
2 tablespoons fruity extra virgin olive oil
4 tablespoons brandy
2 teaspoons baking powder
2 tablespoons lemon juice
1 tablespoon orange juice
zest of half a lemon
240 gr flour 
80-100 gr raisins (to soak the night before in brandy)
a handful of pine nuts

cooking oil for frying
icing sugar to finish




Combine all dry ingredients in a bowldo the same with the wet ones and pour them all together. Mix gently with a fork
You’ll get a soft and sticky doughnot workable by hands.
Heat the oil at about 160 ° and with two teaspoons put in small amounts of doughthe ideal quantity is about half a teaspoonIt seems like nothing but with the baking powder they will rise a lot.
Drain on kitchen paper and, after few minutes, sprinkle generously with powdered sugar.

 

  • Stefania dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Ciao Sara! Io ho un ricordo di frittole che prevede anche la farcitura con crema. e' solo una mia fantasia golosa, o forse esiste anche quest'altra versione?

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Ci sono assolutamente anche farcite, si possono trovare sia ripiene di crema pasticcera che di zabaione, ma quelle della mia ricetta dentro restano "piene", quindi non è possibile farcirle di crema :)

  • Stefania dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Grazie!

  • Hysteria Lane dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Uh, Sarah la foto sotto la campana è bellerrima!!

  • Benedetta Marchi dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    mmm tutti questi dolcetti di carnevale che trovo ui blog mi fan voglia di mettermi all'opera! :) Le tue frittole (che dalle mie parti chiamiamo gnocchetti) sono davvero bellissimi :)

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Regalo di nozze fu (campana e sottocampana, li adoro) :)

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    E lasciati tentare allora, che aspetti?! ;)

  • Gianna dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    quella "inforchettata" è mia!!!
    Da noi si fanno solo le frittelle di riso, ma queste devono essere super!
    Ma il dentro come rimane?

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    :)
    Queste della nostra ricetta dentro sono piene, un po' come le castagnole.
    Ci sono però anche quelle farcite con crema ma non essendo una preparazione di casa nostra non ho la ricetta di quelle "svuotate".
    Nonna ad esempio queste le tiene anche ancora più liquidine e diventano ancora più morbide, io le tengo un pelino più sostenute.

  • Gianna dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    devo assolutamente provarle... mi fanno una gola!

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Io mi sto disintossicando dal fritto ché in queste ultime due settimane ne ho fatto quanto non ne preparo mai in tutto l'anno, ma prima che finisca il carnevale dovrò rifarne un giro per il marito che mi sta già supplicando di dedicarmi di nuovo ai dolci di Carnevale... :)

  • Manuela e Silvia dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Anche le nostre nonne sono famose epr i dolci di carnevale, in particolare i crostoli, farciti con la mostarda!
    Noi però preferiamo di gran lunga le frittelle: quelle piccine, con uvetta e pinoli, mal riuscite...ma ottime!
    Certamente una ricetta che faremo a brevissimo!
    un bacione

  • Andrea.unreporteraifornelli dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    le fritoe sono un must anche per me che sono Brianzolo! E complimenti per il blog, ricco di spunti interessanti

  • l'albero della carambola dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Adoro letteralmente le frittelle di mia nonna Franca (mantovana) e queste vostre "fritoe" sono molto simili...bellissimo post! un saluto simo

  • Marina dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Qui si chiamano castagnole e non le mangio da anni... mi è tornata la voglia :)
    noi però non mettiamo i pinoli... ecco una scusa per provare a rifarle!

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Io le castagnole le faccio "accussì" ;) :http://www.fragolelimone.com/2011/02/ripescando-post.html

  • il cucchiaio magico dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    prima di tutto i complimenti per il blog, ha un aspetto romantico, chic, retrò. Delicato e prettamente femminile, insomma bellissimo. Le tue foto poi...sono incantevoli, con oggetti e pose ricercate. (approposito usi un programma specifico x la cornice e la scritta?). Infine una deliziosa ricetta. Bravissima.

  • bruna dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Come si fa... dico come si fa a resistere a queste foto così accattivanti?
    Sei una diavoletta tentatrice!!
    Al prossimo controllo mando te dalla mia dietologa! ;O))

  • 'Le ricette dell'Amore Vero' di Claudia Annie dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    wooooooooooow che delizia! complimenti, un bacio :)
    ps: ho realizzato un nuovo concorso "Fashion Food": in premio 100 euro di shopping! Ti aspetto :)

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    No ti prego, tutto ma la dietologa no! :DDD

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Ti ringrazio molto per tutti i complimenti, fanno sempre molto piacere :)
    Per la cornice, se ho capito quel che intendi, non faccio assolutamente nulla, nel senso che è impostato così il modello del blog, per le scritte (e qui penso parli dei watermark) uso programmi come Picnik, programmi fotografici gratuiti che hanno già diversi caratteri tra cui scegliere. :)

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Fritoe forever! :D
    Grazie Andrea, fa piacere sentire anche una voce maschile ogni tanto ;)

  • Gio dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    lo so che sono fritte ma chissenefrega sono talmente buone! bravissima
    quando passo a prenderle? :D

  • Ritroviamoci in Cucina dice:

    Pubblicato: 3 febbraio 2012


    Mamma mia che bontà! Se me le trovassi davanti me le spazzolerei tutte!

  • Valentina dice:

    Pubblicato: 4 febbraio 2012


    le adoro da morire!!!

  • Scamorze ai Fornelli dice:

    Pubblicato: 5 febbraio 2012


    Fantastiche, proprio come quelle delle nostre nonne venete.. con l'immancabile grappa che le profuma a meraviglia! :)

  • Sarah FragolaeLimone dice:

    Pubblicato: 5 febbraio 2012


    Confermo nonna veneta anche qui, non poteva tradire ;)

  • Dolce Benessere dice:

    Pubblicato: 6 febbraio 2012


    Mi piacciono , mi piacciono , mi piacciono!!
    Sai, sono le classiche palline che, assaggiata la prima, ti porta a mangiarne altre venti!
    Bravissima!!
    E sempre complimenti per le foto!

  •  

    Dettagli Post

    Pubblicato: 3 febbraio 2012

    By:

    Commenti: 28

    Tag Post

    ,

    Categorie Post

    Carnevale, Ricette di casa mia